I poliziotti hanno notato, nei pressi di via Balzano, accanto a due motocicli parcheggiati, due uomini a loro noti, i quali, alla vista della volante, hanno cercato di allontanarsi.
Gli agenti hanno bloccato i due e hanno rinvenuto una serie di chiavi alterate, grimaldelli, guanti di lana ed altri arnesi atti a compiere furti in appartamento.