I poliziotti hanno accertato, in seguito ai controlli effettuati, che il titolare della ditta di noleggio, con sede in Polonia, non aveva avuto notizia alcuna del sinistro stradale né aveva dato mandato ad alcun legale in Italia per la richiesta di risarcimento dei presunti danni; inoltre il 38enne ha esibito una documentazione concernente il noleggio del motociclo risultata irregolare per la quale è stato sanzionato ai sensi del Codice della Strada, per un ammontare complessivo di circa 85.000 euro.
Da successivi controlli infine è emerso che l’uomo, esclusivo utilizzatore del motociclo, aveva eluso il pagamento del pedaggio autostradale sulla Tangenziale di Napoli per ben 194 volte